piątek, 12 października 2012

Kilka ważnych spraw...

Blog jak sami wiecie powstał 4 dni temu w nocy z poniedziałku na wtorek , a ma już 300 wejść , albo odwrotnie ...dopiero 300 :) 
Istniejemy od niedawna , zajmujemy się różnymi sprawami , poruszamy wszystkie tematy . Często także są to teksty źródłowe z różnych siatkarskich stron , bądź stron sportowych. Jesteśmy bardzo otwarte na fanów różnorodnych zespołów , nie ważne czy jesteś kibicem ligi brazylijskiej, serie A czy ligi rosyjskiej , jedno jest pewne , znajdziesz tu coś dla siebie.

Co do języka strony - na razie jest to jedynie nasz ojczysty język , zdecydowanie jest to spowodowane brakiem czasu na tłumaczenie często długich wywiadów , bądź naszych wypowiedzi. Tłumaczenie nie jest w naszym przypadku niemożliwe , ze względu na b.d.b znajomość języka angielskiego nas obu. Na pewno jeśli znajdziemy czas , strona rozwinie się także pod względem wyglądowym , być może będzie podzielona na konkretne działy .

Następnym punktem są relacje i sprawozdania z meczów , będą one prowadzone już od najbliższego weekendu , czyli od drugiej kolejki PlusLigi.

Jeśli macie chęć dodać coś od siebie , to mail czeka na was  , jeśli znajdą się pytania , to z chęcią na nie odpowiemy :) Chcecie zapytać o ligę rosyjską , nie ma sprawy , w tej dziedzinie mamy mistrza - Katy'ę :)

Mam nadzieję ,że volleyballworld-pl spełni wasze wymagania co do strony o siatkówce. (cookie.girl095@gmail.com - oto mail )

Pozdrawiam was serdecznie , Asia ( Missi)
________________________________________
First of all thank you for almost 300 views of our blog :) That's very nice , and we hope that this number will be increasing gradually :)

We have quite recently created this blog . We try to move all the topics here.Very often , you may notice , that some texts are copied from polish sports magazines as sport.pl. We are very open to all fans of valleyball around the world, it doesn't metter where are you from , or what team you support , you gonna find something 4 u on our blog.

Something about languages ;)
As you may noticed we try to write in both languages which are Polish  and English...but here is a liitle problem , some ot the interviwes or matches reviews are very long , and it takes a long time to translat them into english , or sometimes also French.I hope that soon we will have more time to write also in English :)


The next point are matches reviews which are written by us of course :) We are going to start to write the reviews from next Suturday ( 14th October) and it's gonna be PlusLiga.

If you want to add something from yourself please write us a mail cookie.girl095@gmail.com
All the questions will be answered . We also have a great specialist in russian league , so if you want to know more , simply write us an email :)

Best regards ,Joan (Missi)

0 komentarze :

Prześlij komentarz